Rental spaces

LOCATIONS

Location d'espace dans un bâtiment inscrit au patrimoine culturel de la ville de Kyoto.

総面積133.71㎡の大型ギャラリー

Une grande galerie d'une superficie totale de 133,71 m²
Informations sur la location

La galerie Dohjidai, située dans le bâtiment 1928, un bâtiment historique inscrit par la ville de Kyoto comme patrimoine culturel, loue un espace d'exposition pour ceux qui souhaitent organiser des événements tels que des expositions personnelles ou collectives ainsi que tout type d’événement artistique à Kyoto. La superficie totale de l'espace d'exposition est d'environ 133,71m², un vaste lieu d'exposition, ce qui est rare dans la ville de Kyoto.

京都市中京区のレンタルスペースギャラリー

Au sein d’un magnifique bâtiment Art-déco, nous fournissons des installations adaptées à une grande variété d'expositions. L'espace où subsistent les traces du temps de sa construction a une atmosphère profonde et créative. C'est une galerie de location qui peut être utilisée à des fins diverses telles que l'art, la mode, les produits divers, le design et l'artisanat.

Galerie Dohjidai en 3 points

1.
Trois espaces, trois textures différentes et une gamme d'expression libre.

Trois espaces d'exposition différents où vous pouvez développer une grande variété d'expressions plastiques.

  • 展示室A『ギャラリー』

    Espace principal

    Un vaste espace qui exploite au mieux les matériaux utilisés au moment de la construction du bâtiment, et possède une surface de mur pouvant atteindre 7m x 2,5m ainsi que des cloisons mobiles.

  • 展示室B『ギャラリービス』

    Galerie Bis

    Un espace moderne créé par la lumière extérieure des deux grandes baies vitrées situées sur les murs Est et Ouest et par le sol en béton.

  • 展示室C『コラージュプリュス』

    Collage Plus

    Un espace comme une salle privée qui peut être utilisé pour des expositions personnelles, des boutiques éphémères ou proposer des ateliers.

  • 展示室D『アンプリュス』

    展示室D『アンプリュス』

    作品展示、制作アトリエ、お店など様々な用途に利用でき、可動式パーテーションで自然光を取り入れるレイアウトが可能

Il existe différents espaces adaptés à la forme d'œuvre et la scénographie que vous souhaitez.

2.
Interaction entre visiteurs et artistes

お客様や他のアーティストとの交流

La galerie Dohjidai accueille une variété d'expositions sur une base hebdomadaire, du mardi au dimanche. Par conséquent, de nombreux visiteurs attendent avec impatience les expositions chaque semaine. Vous pouvez également interagir avec les artistes qui exposent dans un espace adjacent pendant l'événement. Le travail de chacun peut être inspirant et de nouvelles connexions peuvent être partagées.

L'atmosphère des expositions et des exemples d'utilisation de l'espace jusqu'à présent sont présentés sur notre blog : jetez un coup d’œil.

3.
Un endroit central et facilement accessible en transports

1928ビル 同時代ギャラリーまでの交通アクセス地図

La galerie est à 8 minutes à pied de la station du métro municipal de Kyoto Shiyakusho-mae, à 10 minutes à pied de la station Hankyu Railway Kyoto Kawaramachi, à 6 minutes à pied de la station Keihan Railway Sanjo. De plus, la galerie étant en centre-ville, il est facile de s'arrêter pour se promener ou faire du shopping au milieu des nombreux badauds.

Il y a aussi, au 3ème étage du bâtiment, la compagnie de théâtre "GEAR", populaire sur Trip Advisor et d'autres guides de voyage, et ses spectateurs nous rendent souvent visite avant et après le spectacle. Beaucoup de gens peuvent voir les expositions.

ESPACES D'EXPOSITION

About the exhibition space

GALERIE

Dohjidai Gallery of Art

ESPACE PRINCIPAL
Ce lieu qui abritait les locaux du quotidien d’information Mainichi Shinbun utilise les matériaux d’origines du bâtiment datant de 1928, comme des colonnes d’un diamètre d’environ 80 cm, des carreaux de parquet ou les huisseries. Ce bâtiment est maintenant enregistré comme patrimoine culturel matériel par la ville de Kyoto.
L’espace d’exposition est divisé en deux salles, une grande et une petite, et il est possible d’organiser ou d’agencer diverses configurations en utilisant des cloisons mobiles.

Une grande baie vitrée apparaît lorsque vous déplacez certains panneaux, permettant de profiter de la lumière naturelle.

Caractéristiques
• Murs d’exposition : vis, clous, punaises et épingles peuvent être utilisés (pas de rail à images).
• Raccords métalliques et barres d’accrochage au plafond.
• Cloisons mobiles.
• Espace intérieur : 77,6m²
• Éclairage : projecteurs LED, lampes fluorescentes.

GALLERY BIS

GALLERY BIS

Un espace d’exposition ouvert en 2019. La lumière extérieure est fournie par de grandes baies vitrées situées dans les murs Est et Ouest et le sol en béton crée un espace lumineux moderne.
Il peut être utilisé indépendamment ou avec l’espace principal, un accès reliant ces deux zones. (La superficie totale une fois connecté est d’environ 134m²).

Plan de la galerie Bis A, B
Conditions d’utilisation

Caractéristiques
• Murs d’exposition : vis, clous, punaises et épingles peuvent être utilisés (pas de rail à images).
• Raccords métalliques et barres d’accrochage au plafond.
• Cloisons mobiles.
• Espace intérieur : 56,11m²
• Éclairage : projecteurs LED, lampes fluorescentes.

COLLAGE +

COLLAGE +

Un espace d’exposition indépendant à l’entrée du 2e étage, immédiatement sur la gauche après la montée des escaliers menant à la galerie. Une salle qui peut être utilisée comme espace privé, espace d’exposition, boutique ou pour l’organisation d’ateliers.

Caractéristiques
• Murs d’exposition : vis, clous, punaises et épingles peuvent être utilisés (pas de rail à images).
• Raccords métalliques et barres d’accrochage au plafond.
• Cloisons mobiles.
• Espace intérieur : 9,72m²
• Éclairage : projecteurs LED

PDF

Télécharger les conditions d’utilisation

アンプリュス

アンプリュス

1928ビル2Fへの階段を上がったエントランス前のスペース。
作品展示はもちろん、制作アトリエ、お店など様々な用途に利用できる。
可動式パーテーションにより、自然光を取り入れる展示レイアウトが可能。

・展示用壁面:ネジ、釘、ピンなど使用可(柱など一部不可)
・展示用壁面の高さ:約274cm
・室内面積:4.66㎡
・天井高:約274cm

Si vous souhaitez organiser une exposition personnelle ou un événement artistique à Kyoto, la galerie Dohjidai vous accueillera.

Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur pour connaître précisément la taille de l'espace, les conditions d'utilisation ou les frais de location.

Pour les réservations, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou la page Contact (formulaire de demande).

作品撮影・アーティストポートレイト撮影