Exhibition

展覧会情報

我我ワレワレ

湯澤洋

場所: ギャラリー
会期: 2022-09-06(火) ~ 2022-09-11(日)
時間: 12:00-19:00(最終日は17:00まで)

展覧会内容

Chinese Overseas Students Documentary

湯澤洋 写真展(京都)


『我我ワレワレ』は、日本社会における在日中国人への偏見や無理解、無関心を払拭するひとつの糸口になるかもしれないと感じた。
—加藤義夫(美術評論家・宝塚市立文化芸術センター館長)、写真集序文より抜粋

「今度、国に帰ってきたら、一緒にご飯に行こうね」
空港で見送った友人の最後の言葉です。これまで何人に手を振ったことでしょうか。最初の時など悲しみで涙がこぼれたものでしたが。
—写真集あとがきより抜粋


写真集『我我ワレワレ − 中国人留学生ドキュメンタリー −』
湯澤洋(トウ・タクヨウ、Tang ZeYang)
序文:加藤義夫(美術評論家・宝塚市立文化芸術センター館長)
監修:畑祥雄/編集:中島厚秀/テキスト編集:太田順一/デザイン:浅野豪&湯澤洋/
翻訳:ホームズ・ジュリアン(英)、龔婷&湯澤洋(中)/
企画協力:大阪国際メディア図書館・写真表現大学・Eスクール/
発行:同時代ギャラリー
タイプ:ソフトカバー/言語:日本語・英語・中国語
ページ数:88ページ/サイズ:231×182×8mm
ISBN 978-4-910506-13-5 価格 2,950円(税込)
同時代ギャラリーショップ「アンプリュス,」、オンラインショップでも販売中。
販売ページリンク→ https://dohjidaishop.com/products/tangzeyang-dohjidai

アーティスト詳細

<湯澤洋/Tang ZeYang>

中国出身の写真家。2017年に来日し、KCGグループ学校にて学ぶ傍ら、写真表現大学で写真を学び始める。2018年の写真表現大学の修了展をきっかけに、自身と同じ中国人留学生らの生活に注目し、撮影・取材を続けている。